Soldadogoza and the rocking of the turtledove