Ashlynn Leigh is wearing her thong as she crawls across her bed, tempting her boyfriend to squeeze her butt cheeks