CHAMBRE 306 (suite